Un mini à paris

Ma journée à Paris avec clarisse approche et pour l'occasion, la miss nous a déniché 2 appareils polaroid , histoire qu'on se fasse un mini en live.............vive le scrapbooking à paris lol....

Donc j'ai déjà réalisé la base de mon album qui sera fait instantanément donc n'attendez pas de voir des embellissements de feu et des super créations, ce sera un album fait avec les moyens du bord..... Je sens que ça peut être sympa...... C'est ça aussi le scrap.....


Bon alors pour les traductions sur ce blog, que j'ai pas toujours le temps de faire, j'ai mis un gadget google qui vous permettra de traduire ce blog dorénavant...C'est beau la technologie....

===> For the translation of this blog, that I've not always the time to do, I inserted a google gadget that allows you to translate this blog now.

Je vous ai également mis un onglet qui vous permettra de me suivre via le flux rss, moi personnellement je suis accro à mon google reader....Sans lui, je pense que je louperai une grosse partie des mises à jour des différents blogs....Un outil bien utile....

Mina prend l'air

A défaut de scrap, par manque de temps le week end..... et aussi parce que le moral n'est pas au beau fixe aujourd'hui, je vous montre quelques photos de ma mina qui a pris l'air avec moi dans le jardin cet aprem.............
Quand on a pas le moral, rien de tel qu'un bol d'air.....n'est ce pas????

Ma petite mina est,elle aussi toute tristounette car elle n'aura pas de petite soeur tout de suite...Elle va devoir attendre un petit peu.......... mais en attendant je la chouchoute et c'est le principal......

Ps; je vais essayer de trouver une solution pour traduire mon site directement en anglais car je n'ai pas tj le temps de faire la traduction moi même......

Passez toutes un très bon week end......

Mina mina mina mina

Mina a été chez le coiffeur aujourd'hui et elle a coupé quelques centimètres car ses cheveux etaient vraiment trop trop trop long........
Elle a également recu un nouveau pantalon d'une de mes correspondantes et il lui va à ravir............Merci Elena :-)

Je ne sais pas si je vous ai dit mais mina va avoir une petite soeur bientot mais je vous en dis pas plus, il faudra encore patienter...................

Mina was at the hairdresser today and she cut a few inches because his hair were really too too too long ........
She also received a new pant one of my penfriends and it really suits her ............ Thank you so much elena!!! :-)

I don't know if I told you mina but will have a little sister soon but I will say no more, just wait........

Mel, ma nsp

Hier soir je suis allée voir ma nsp mel, pratique quand on sait qu’elle habite à 5 min de chez moi….On a passé un bon moment ensemble et on remet ça lundi…..Plein de choses à se dire….

J’en profite ce matin pour lui dédier cette page qui me suivra dans mon quotidien vu qu’elle se trouve dans mon agenda urban lily…….

Un pti clin d’œil à séverine si elle passe par ici, que j’ai rencontré hier aussi….(pti marin :-) )

ARt 28 - ParT 1

Comme convenue pour cette 28e année, je vais réaliser un art journal qui s'étalera tout au long de cette année....
Voici donc la première page de mon art 28 pour faire une petite intro ......

As I said it before, for this 28th year of my life, I m going to do an art journal which spread throughout this year ....
Here is the first layout for my art28, just to make a little intro....

Mina

Mina avec sa nouvelle wig, n'est elle pas fabuleuse????????????

Mina with her new wig, isn't she fabulous?

Mes kdo d'anniversaire

Me voilà de retour avec, comme promis, mes kdo d'anniversaires.....

Voici celui de ma nsp mel que j'adore et qui m'a vraiment gatée.... Une collection de thé à infuser!! elle sait que j'adore ca...et plein de scrapmatos :-)

Un méga super t-shirt de ma coupinette marie, ...Elle a visé juste!!! A l'arrière du t-shirt: une superbe hello kitty :-)
Marie==> j'adoooore


Ensuite vient le colis de ma nsp clarisse........Pleins de kawaiieries et de scrapmatos!!!!!!!!! que du bonheur............
Et une autre amie qui etait à mon barbec hier soir, elle me connait pas trop bien mais elle savait que j'aimais le scrap...................... Merci nikky, si tu passes par ici :-)
Je ne vous montre pas tout mais je remercie également tous les autres et entre autre Alain qui m'a vraiment gaté aussi :-)
Et puis y a aussi le coté "sous sous" avec lequel je compte offrir une petite soeur à ma mina, c'est à dire une nouvelle pullip...................


Merci à tout le monde et encore merci pour vos nombreux commentaires, sms, lettres et cartes!!! je suis aux anges...............

Pas le temps de traduire en anglais car on est sur le départ......


sorry for the english translation this time but I have to go....

J'ai 28 ans!!! I'm 28=> (44/365)

Aujourd’hui, j’ai 28 ans, ca y est !!!!

Que le temps passe viiiiiiiiiiite….. Enfin, le plus important est l’âge qu’on a dans la tête et moi j’ai réellement pas 28 ans dans ma tête…….

Voilà un petite post avec une photo du jour et je reviendrai de la semaine vous montrer les cadeaux reçus pour cette occasion

Merci à toutes et tous pour vos nombreux messages ..Ils eblouissent ma journée...Et clarisse, un sms à 2h00 du mat tu m'as bien fait rire...

Today, I’m 28…….

Time goes too quickly…The most important is the age we have in the head and i’m not really 28 in my head !!!

Here is a picture of me today and i’ll come back later in the week to show you my presents….

Thanks to everyone for your sweet comments and messages on my cellar phone or emails.......

Nouvelle coupe - New haircut (43/365)

Une nouvelle coupe pour commencer l'été en beauté.....
Quelques extensions et un nouveau look.......
vous aimez??

A new haircut to begin this summer....
Some extensions and a new look....
do you love it?

Merci Isa (popy!)

Un méga grand merci à Isa (popy) pour cette merveilleuse carte qui a embelli ma boite au lettre ce matin..........

Ma première carte d'anniversaire est arrivée, ça y est, le décompte commence...........

Merci isa, cette carte est superbe et je l'adooooooore

Merci aussi d'y avoir pensé :-)

A big thanks to my friend Isa (popy) for this wonderful birthday card ......

The first birthday card I've received this year.....the counting begins....

Thanks a lot isa, this card is wonderful, I love it!!!

Life book journal : urban lily

Depuis le temps que j'ai envie de m'offrir ceci : ca y est, c'est fait....
LE fait est que je trouvais ce journal en cuir très cher sur les sites francais, parfois plus de 40€ (hors fdp!)....et un jour, en furetant de sites en sites, je l'ai trouvé...pour pas moins de 18€ frais de port compris...
Alors mon bonheur etait au rendez vous et je me le suis offert : une belle occasion n'est ce pas?

Il est merveilleux, et un format parfait A5...Ainsi je pourrai rajouter des feuilles moi même.....

Je compte bien le remplir d'annotation diverses et de pages de scrap bien sur.....


It's a long time I wanted to buy this and I finally bought it!!!
The fact is that I find it very expensive in the french boutiques, sometimes more than 40€ (without shipping costs) and one day...surfing on the web, I found it!!!!! For 18€ shipping costs included!!!!!!!!!!

So much happiness, it's so cute!!! And the size is perfect (A5) This way I could add paper by myself....

I've the intention to write so many things in it and to add some layouts of course!!!!!

Bonne nouvelle - Good news

Hèhè, comment allez vous?
Il y a une bonne nouvelle qui m'a rendue heureusement tout à l'heure, c'est sur mon retro blog
ICI

Hey there, how are you doing?
I've a big news to share with you and this one really makes my day, It's on my retro blog
HERE

Simply me

Hello, une petite page juste pour le plaisir de scrapper..............

Hello, a layout just for the pleasure of scrapping......

http://retro-scrap.blogspot.com

Je me rends compte au fil des jours que mes créations ne se ressemblent pas!!! je scrappe différentes choses...du kawaii que j'adore et du retro...que j'adore aussi....

Ce blog est néanmoins un blog complètement kawaii avec mes kawaiieries et autres pages acidulées....
C'est la raison pour laquelle je tiens à conserver ce blog simplement pour les choses kawaii....

Un autre blog vient de voir le jour, avec mes autres créations...

Voici le lien si ca vous intéresse....du frais, du neuf et du non kawaii

RETRO-SCRAP

J'ai également pris la décision de ne plus faire de newsletters car je trouve ca saoulant de recevoir quotidiennement des news alors voilà...je pense que mes "fidèles" et amies continueront à me suivre néanmoins

I realized over the day that my creations are not alike! I do different things ... kawaii stuffs that I love and also retro creations...

This blog is nevertheless a blog completely kawaii with my kawaii pictures, stuffs, etc...and some colorful and fruity layouts (with my dolls, etc........ )
That is why I want to keep this blog simply for kawaii things ....

Another blog has been set up with my other creations ...

Here is the link .... fresh, new and non kawaii

RETRO-SCRAP

I also decided not to make newsletters because I find that boring to receive daily news ... then I think my "faithful" and friends will continue to follow me...

ART IS FOUND challenge

Page que j'ai réalisée pour THE ART IS FOUND challenge blog..... Il fallait pour ce challenge, faire une réa en insérant ou en utilisant une enveloppe ....

Challenge réussi???

Layout I did for THE ART IS FOUND challenge blog...We have to use an envelop in our creation....

Successfull or not?

DT: Queen of the world

Voici une page que j'ai réalisé à l'instant pour la dt angie delarie.....
Un tampon merveilleux qui allait parfaitement avec le thème de ma page......
Angie, tu cartonnes miss!!!!!!!!
pinky : ringo

Here is a layout I just did for Angie Delarie's DT
A so beautiful stamp because it perfectly suits with the topic of my layout....
Angie, you really rock!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
pinky : ringo

Mina, ma jolie

elle est belle vous trouvez pas???
(merci clarisse pour ses nouvelles tenues...)


She's so beautiful, don't you find it too?
(thanks a lot clarisse for her new outfits)

Sneak peak

Je travaille sur tellement de choses pour le moment que je sais plus ou donner de la tête..... C'est pourquoi je vous montre un léger aperçu de ce que je bidouille pour le moment :-)

I'm working on so many projects for the moment ...That's why I show you a little bit of what i'm working on ...

42/365

paper art

Le kawaii est certes une grande partie de mon univers, je suis aussi capable de scrapper "autre chose"......
Le changement c'est la vie n'est ce pas???

Voici donc un petit paper art que j'ai fait et dans lequel je réaliserai jour après jour des petites choses sympas......(non kawaii)

Mais non non non je n'abandonne pas le kawaii, loin de là....Juste que pour évoluer faut voir différents horizons.....

Dans ce journal je compte me laisser aller à la matière et à l'intuition....nous verrons ce que ça donne n'est ce pas???

Je vous montrerai l'évolution prochainement....

Here is a small paper art that I've done and where I ll do day after day some cool stuffs ......( not kawaii)

But no no no I do not give up the kawaii style, far away .... Just for that some changes are necessary to see different horizons .....

In this journal I intend to let me go to the field and intuition ....

I'll show you the evolution shortly ....

Gagnante de mon RAK

Coucou tout le monde.....
Voici l'annonce de la gagnante de mon rak, tirage au sort dans les règles pour vous annoncer que la gagnante est...........
Hi everyone...
Here is the announcement of my rak's winner....Drawing lots in the rules to announce you that the winner is.......



(roulement de tambour.....)
(rotating drum......)

GAMINEZARBIE....

Envoie moi vite ton adresse postale et je t'envois le tampon de suite....Il n'attend que toi....
Send me your postale address asap, and i'll send you the stamp soon!!!!

*Heart*

Encore.........................

Photo shot

Simplement parce que ça faisait super longtemps que je vous montrai plus mes pinky, les voici en pleine séance photos...

Simply because it was a super long time since didn't show you pinky, here they are .....for a photoshot

DT angie Delarie

Hello tout le monde, voici enfin une réa que je peux vous montrer....
Je l'ai faite dans le cadre de la DT d'angie delarie et ses merveilleux tampons so cuuuuuute.....

Une page un peu différente de ce que je fais d'habitude, je vous l'avoue mais j'avoue aussi que je l'adoooooooooore....J'sais pas pourquoi mais elle a un petit truc en plus.....

J'espère que vous apprécierez, n'hésitez pas à me dire ce que vous en pensez.....


Hello everyone, this is finally a layout I can show you ....
It's made for the DT of angie delarie and its wonderful Stamps which are so cuuuuuute .....

A layout just a little bit different from what I usually make, I must admit... but I also admit that I love it.... Idon't know why but it has a something more....

I hope you enjoy, do not hesitate to tell me what you think .....

41/365

Scrapbook.com

Je viens de passer une commande sur un site américain, SCrapbook.com....
Les filles, je vous assure mon panier était plus que rempli...des mini albums, des classeurs altérables...Bref une petite mine au trésor.....

Résultat des courses, frais de port y compris : 44€!!!!! si si je vous assure!!!!!!!!!!!!!

Primo les prix en amérique sont beaucoup moins chers qu'en europe!!! Vous pouvez trouver des papiers pour à peine $0.45..... La joie!!!!!

Et de plus avec le cours du dollar pour le moment c'est vraiment la joie......Bref que du bonheur

Seul hic, ben oui faut bien un hic quand meme, c'est livraison entre 5 et 30 jours!!! Bon si c'est 5 jours ca marche mais 30 ca va être super long.........

Enfin bon, c'était le petit mot du jour

Et enfin, le création de VEE sur flickr qui m'a donné envie d'acheter cet album et donc de visiter cette boutique


I just place an order on a U.S. website, SCrapbook.com ....
LAdies, I assure you my basket was more than filled ... mini albums, binders weatherable ... A real little treasure.....

Results, including shipping : 44 € !!!!! Yes, it's true!!!!!

First prices in America are much cheaper than in europe! You can find paper for just $ 0.45 ..... Just happiness !!!!!

And then the dollar currency at the moment is a really happiness ....

But the bad thing is that the delivery is between 5 and 30 days! If it is 5 days it works but 30 it will be very long .........

And finally, the creation of VEE on flickr that made me want to buy this album and therefore visit this shop

Photooooooooooooosssssssss

Salut tout le monde...J'espère que vous allez bien........
Pas de créa à vous montrer, mais vous avez l'habitude maintenant...Mais c pas pour ca que je bosse pas.....Sais pas ce qui se passe pour le moment mais je suis demandée de partout.....
C'est pas pour me plaindre....loin de la......Mais bon je peux rien vous montrer malheureusement....

Par contre à défaut de scrap, des petites photos........

Primo, mes chaussures fétiches du moment......Trop choupie n'est ce pas??

Hi everyone ... I hope you are fine ........
Nothing to show you, but you are used to...now...... But it's not because I don't work ..... Do not know what's happening at the moment but I'm asked from everywhere .... .
It's not for complaining .... far from that ...... But I can't show you anything, unfortunately


Firstly, my fetish footwear of the moment ...... Too cute isn't it?



Puis, la suite de mon challenge 365 que je fais de moins en moins mais je lache pas
Voici donc la photo 40/365


Then, the next step of my 365 challenge that I am less and less but I am not going to give up
Here is the photo 40/365



Ensuite....des petites badges que je me suis amusée à faire avec ma badge it que j'adore toujours autant!!!! Certains ont été fait avec les imprimables de marieke vermeulen.....

Then .... some small badges that I did with my badge it I love it still so much!! Some were done with marieke vermeulen's printables.....


Et enfin, la bonne nouvelle.........Pas loin de chez moi, il y a une librairie (relais kiala) dans laquelle je vais jamais!!!!
Et là, en allant chercher un colis kiala que vois je?? Le fameux magazine qui est introuvable dans ma région!!!!
Oh la la la la il en restait un!!!! je l'ai BIEN SUR pris!!!!
Et la dame m'a dit qu'elle me le mettrait de coté à chaque fois qu'il sortirait....Que demandez de mieux n'est ce pas???

And finally, the good news ......... Not far from home, there is a bookstore ( kiala) in which I will never go!!
And then, looking for a kiala package , what do I see? The famous magazine that is not found in my area!!
Oh la la la la there just remained one!! I have taken WELL ON!!
And the lady told me she would put it away for me whenever he would published ....

Découverte : Marieke Vermeulen Design

Découvrez Marieke Vermeulen et ses superbes papiers imprimables complètement fruités et kawaii....
Discover Marieke Vermeulen and her fabulous juicy and kawaii printables....


Marieke, c'est elle
This is Marieke



Et là, voici quelqu'unes de ses planches imprimables complètement géniales.....
Here are some of her printables...absolutely fabulous...









Pour en découvrir plus sur Marieke, voici quelques liens intéressants
If you want to discover more about Marieke, here are some interesting links

Son blog/ her blog : MariekeVermeulenDesign
Sa boutique ETSY/ her ETSY shop: MariekeVDesign


Je suis déjà en train de travailler avec ses merveilleux imprimables, une vraie merveille et une découverte hors pair pour le scrap..........
Un grand merci à Marieke qui fait vivre le scrap kawaii
I'm already working with the printables.....a pleasure to work with them and a discovery for the scrapbooking!!!
A big thanks to Marieke who makes live the kawaii scrapbooking

RAK: qui veut gagner un beau tampon d'angie??

Si vous ne voyez pas l'image, cliquez ici / IF you don' t see the picture, cliquez ICI-HERE

J'ai recu mes tampons d'Angie Delarie ce matin, du pur bonheur!!!
Je suis complètement ravie!!!

Comme promis elle m'en a envoyé un à soumettre à un RAK alors je vous invite à poster un commentaire à la suite de ce post.
Le tirage au sort aura lieu Dimanche après midi......
Tentez votre chance!!!

Si ses tampons vous plaisent, je vous invite à visiter le site d'Angie

Reste plus qu'à me mettre au boulot pour lui faire des créas..... J'espère que ca lui plaira parce que mine de rien, je suis au coté de miss Silje et c'est pas rien :-)

En anglais vu que ce rak est international :-)
===>

I received my Acrylic stamps from Angie Delarie this morning, a pure happiness!
I am absolutely delighted!
As promised sent one to undergo a RAK then I invite you to post a comment in response to this post.
The draw will take place Sunday afternoon ......
Take your chance

If you love its stamps , I invite you to visit her website Angie

Just have to work for her ..... I hope she will love what I will do because i'm next to Silje :-)

Sièste

Coucou tout le monde

Une petite page sur ma pullip se reposant dans l'herbe au soleil....

RAS sur cette page, juste un point de couture tout autour pour faire un léger effet de contour mais sinon je dois dire que j'ai fait plutot simple cette fois ci.....

Kawaii Scrap: le challenge

Kawaii Scrap lance son premier challenge.......................

Intéressée et curieuse de savoir de quoi il s'agit? Allez vite voir par ICI ce qui s'y passe

Un petit aperçu de ce que je vous ai concocté à cette occasion

Un univers kawaii

Regardez ce merveilleux t-shirt personnalisé que je me suis faite faire par ma copinette marie......Il est beau n'est ce pas?
En tout cas il est 100% moi..........

J'en ai fait faire un autre pour ma copine ladybastard (roberta!!), le sien est rose imprimé noir.....

Je les adore, ils nous représentent totalement....... Je pense d'ailleurs aux prochains que je vais me faire faire :-)

Le monde kawaii est un univers totalement coloré et déjanté qui me représente totalement.....Je peux paraitre puérile aux yeux de certaines (je pense surtout à certaines mamans complètement vieillotes qui me regardent bizarre le matin quand je vais conduire matteo à l'école :-) ) mais le plus important est de se sentir bien dans sa peau, telle qu'on est.....

Alors mes pinces roses bonbons et mes bijoux aux images d'hello kitty and co, si ca choque, ca m'importe peu..................... Une grande inspiration pour mon scrap :-)...C'est le plus important..........



Et puis mon mari adore alors que demander de plus n'est ce pas?

La scrapastuce de ma nsp

Ma nsp Koki a eu son interview dans la scrapastuce et franchement je suis méga contente pour elle.......

Clarisse et moi sommes devenues de vraies amies, je vais d'ailleurs aller lui rendre une petite visite le vendredi 4 juillet sur paris... Une belle journée en perspective....

J'ai tellement hâte....Je vais d'ailleurs commencer une série de cadeaux à lui offrir pour ce jour là mais chhhhhuuuuuuuuut faut rien lui dire..........:-)

Découvrez l'univers kawaï de Clarisse... Pour la petite histoire... Clarisse, plus connue sous le pseudo de Muffin (ou anciennement KoKissinJaK), 25 ans (depuis le 30 mai !), travaille en tant que comptable dans une agence d'évènementiels (organisation de soirées, séminaires, incentives pour de grandes entreprises). "C'est un métier passionnant qui change de la simple comptabilité un peu rébarbative. Je travaille dans le 16e arrondissement de Paris et j'ai la chance de vivre à une station de métro de mon travail et qui dit moins de temps dans le métro dit....plus de temps pour le scrap!" Elle vit en couple depuis un an et demi, elle n'a pas encore d'enfant mais deux adorables chats. Elle scrappe depuis 2 ans. Comme beaucoup, elle a commencé à mettre en scène ses photos sans savoir qu'il s'agissait de scrap et puis un jour elle est tombée dessus sur Internet et depuis elle progresse grâce aux blogs qui l'inspirent et au forum Scrapadingues, "où j'ai trouvé de véritables amies formidables!". Le scrap lui permet de savourer plus longtemps les moments de sa vie. "Avant si je voyageais par exemple, je prenais des photos et je les mettais en album, je les regardais de temps en temps mais rien de plus. Le bonheur du voyage passait très vite. Maintenant lorsque je scrape mes photos, cela se fait sur plusieurs semaines et pendant des semaines, j'ai encore ces petites étincelles dans les yeux en repensant à cette gaufre belge dégustée avec un bon chocolat chaud dans une brasserie en face du mannekein pis....Le scrap c'est du voyage permanent! Et puis il y a également les challenges qui permettent de se dépasser chaque fois un peu plus et l'excitation au moment des résultats pour savoir si l'on a gagné ou non. Je viens d'être élue Scrap diva sur le blog 2008 challenges et ça fait réellement plaisir! Je fais également de la Fimo, de la couture, et mon blog parle aussi de ma Pullip (poupée asiatique un peu dans le même état d'esprit que les Pinky). Je réalise également des petites interview de scrappeuses comme Bernardine Segui." Clarisse s'est aménagée un coin scrap dans sa chambre. "J'ai la chance d'avoir une chambre assez grande pour accueuillir le coin sommeil et un grand coin scrap. Je dispose donc d'un grand bureau d'angle en verre et métal (très facile à nettoyer quand on patouille à côté du tapis de découpe !) et je me suis fabriquée un meuble à papier en coupant le bois et en assemblant le tout. J'ai également réalisé un support pour mettre toutes mes décos scrap (alphabets, stickers, rub-ons...) dans le style du Clip it up. A cela s'ajouter un cube Ikea avec deux tiroirs : un pour la Fimo et un pour la Dymo dont je suis totalement accro!" Ses techniques préférées varient et évoluent régulièrement. "En ce moment, j'adore gribouiller avec un feutre noir un peu en freestyle. Je fais également pas mal de choses avec du papier à bulles (que j'imbibe de peinture ou autre pour faire un fond par exemple)." Ses sources d'inspiration préférées sont les blogs. "Je reste à l'affut de toutes nouvelles techniques ou nouveautés. Je consulte best of créa et suis mes blogs préférées avec bloglines. Je suis fan de Alain (Scrapgay) et de Nessa ma NSP (c'est-à-dire Non secret pal, vous découvrirez dans le livre de Catherine Baussand, Mes devoirs de vacances en scrap, des jeux autour du jargon du scrap !) adorée." Elle adore également les livres de la collection Scrapattitude. "Je possède le livre Scrap tampons et j'aime y puiser souvent une idée au hasard. Ils sont si bien conçus avec le cahier technique à la fin. En plus que l'on soit débutante ou confirmée, ils conviennent à tout le monde. De plus leur prix est vraiment très abordable. Je ne les possède pas tous car je sors à peine des études mais je vais les acquérir tous petit à petit et d'ailleurs en ce moment, j'ai une envie du Scrap les mini albums et qu'il va bientôt finir dans ma bibliothèque!" Bonne découverte de l'univers de Clarisse et bon début de semaine ! à savoir : vous aimez le style kawaï ? alors découvrez le blog de Nessa et Alain, Scrap Kawaï, pour tout savoir de cet univers coloré. Emmanuelle Prot Rédactrice de la Scrapastuce eprot@creapassions.com Pour vous desinscrire, cliquez ici