Shopping

Une nouvelle page que j'ai faite sur ma journée shopping en amoureux il y a quelques semaines.....
Toujours du rose, du kawaii.....100% moi!


===> A new layout about my shopping day with my husband a few weeks ago....
Still pink, kawaii....100% me!!

Carte Amitié ° Friendship Card

Voici une petite carte que j'ai réalisé pour une amie à qui je tiens beaucoup...
J'espère que la carte lui plaira....

===> I did a card for a friend i really like....
I hope she will love this card....

DT Stamp and Scrap

J'ai une nouvelle qui va peut être vous surprendre....
Après mûre réflexion, j'ai décidé d'arrêter ma collaboration pour la DT Stamp and Scrap.....
Non pour une question de timing mais parce qu'il était temps pour moi......
J'ai vécu une belle aventure avec toute l'équipe et les filles vont me manquer très fort....
Mais voilà, mon heure était venue......
Mais ne vous inquiétez pas, d'autres projets sont en cours.....

Il me reste un kit de la DT et je terminerai cette DT avec la réalisation d'un belle réa.....A suivre sur le blog...

===> I have news that will be surprised you ....
After careful consideration, I have decided to stop my collaboration with DT Stamp and Scrap .....
Not as a matter of timing, but because it was time for me ......
I had a wonderful adventure with the entire team and girls will miss me very much ....
But now my time has come ......
But do not worry, other projects are under way .....

I've still a kit and i'll finish my DT's adventure with a beautiful layout....

Kawaii Swap II

Coucou tout le monde
Ce matin j'ai recu mon kawaii swap organisé sur flickr!!!
Je suis trop contente car j'ai recu des choses merveilleuses et une super bento (moi qui en rêvait, voilà qui fait!!!!!)
A mon tour de faire mes ptis swap........

Autrement cet aprèm je suis allée chez Jess avec les enfants et ils se sont super bien amusés!!!!! Nous on a pas mal papoter!!!! :-)
Je sens qu'on a trouvé un super moyen de faire passer les mercredis après midi :-) (Hein jess?)

===> Hello everyone
This morning i received my kawaii swap organized on flickr!!!!
I'm so damn happy because i ve received so beautiful things and a wonderful bento ( it's a long time i wanted to have one!!!!)
It's now my turn to do mine!!!

This afternoon, i went to my friend jess with the children and they really enjoyed this afternoon playing with so many toys!!!
I think we have found a way to spend our wednesday afternoon :-)

Lolita

Une petite page sur ma lolita.....

===> A layout about my lolita

Carte Amitié

Coucou tout le monde, comment vous allez?
Ce matin je vous montre une petite carte que j'ai fait pour ma copine Jess..
Je viens de lui donner, à l'école en conduisant les enfants....
Alors jess, t'aimes?

===> Hi everyone, how are you?
this morning, i show you a little card I did for my friend Jess
I just gave her, driving my son at school....
Jess, do you like it?

365

Je me fais rare je sais, mais j'ai un tas de boulot, des swaps, des projets dt et d'autres trucs encore....
En plus j'ai encore la grippe alors....pas top top!!!!
Pour la peine, je continue mon challenge 365 que j'avais un petit peu délaissé.....

===> I'm not a good blogger because it's a long time i haven't post anything....but i've lots of things to do...Swaps, Design team projects and many more.....
Moreover i've the flue....one more time!!!!!!!!!!!!!! i'm so sick!!!!!
But i continue my 365 challenge, just for you...

29/365

30/365

31/365

32/365

Mandy's dolls

Je ne vous les aies pas souvent montrer mais elles méritent bien un post mes mandy's....

===> I haven't shown you my mandy's so many times but they really deserve this thread....

Mandy-sue & mandy-jane

Mandy-sand

Mandy-cyu

Mandy-yuna

Mandy-jane

ATC : Life

J'ai jamais été très douée en ATC mais je dois dire que tout à l'heure j'avais envie de scrapper sans vraiment scrapper...alors je me suis dit "tiens, pourquoi pas faire une série d'ATC"
Je trouve qu'ils sont plutot bien et je pense que je vais continuer et en faire encore...
Ca peut etre sympa une petite collection d'ATC.....

Le thème de ces atc étant : "Life"


===> I've never been good in ATC but this morning i wanted to scrapbook but not really a big layout....so "why not doing some atc??"
I find them good and i think i will do some more....
So much fun to have an atc collection, why not?

The topic of my atc is : "life"

ATC 1/3 "Color your life"

ATC 2/3 "love your life"

ATC 3/3 "Enjoy your life"

Faerie Zine & Artists World

+++>ARTISTS WORLD

Hello Faerie Zine Member, You Deserve
The Faerie Zine Award of Excellence! Great Job!

Caine & Maya

Des nouvelles pinky sont arrivées à destination aujourd'hui.....Depuis le temps que je les voulais, les voilà enfin....
alors je vous présente Caine, Range Murata RMT003 et Maya, Yukata PC002 (reina)
Ma collection est complète pour les Range Murata, j'ai les 3.....


===> New pinky has arrived at home today....It's been a long time that i wanted these one....
I present you Caine, Range Murata RMT003 and Maya, Yukata PC002 (reina)
My Range Murata collection is complete, i've the 3

Amie - Friend

Je suis en train de préparer un album sur toutes mes amies (virtuelles et réelles) et la première page je la consacre à mon amie de longue date, Jasna.....
Je vous en ai déjà parlé, elle m'a recontacté début de l'année...Donc voici une petite page sur elle,en 20x20......
Je demanderai donc à toutes mes amies (je pense par exemple à ladybastard, milnia, popy, mel, desi, evi, sofiso, franny, maudinette,jessycca... et toutes les autres que j'oublie) de m'envoyer leur photo pour que je fasse une page pour mon album 'amie'....
Merci

===> I'm preparing an album about all my friends (virtual and real) and the first layout is about my friend Jasna....
I've already talken about her, she contacted me in the beginning of the year....So here is a layout about her.
I would ask to all my friend (i think ladybastard, milnia, popy, mel, desi, evi, sofiso, franny, maudinette,jessycca.... and all the others of course) to send me their picture...This way i could do a layout for my friendship album...
Thank you

Prendre des photos

Hello tout le monde
J'espère que vous allez toutes bien.... Hier soir j'ai fait cette page sur une photo que j'aime beaucoup....
Prendre des photos!!!! Jamais sans mon appareil....Cette page me correspond donc très bien.
J'ai mis pas mal de déco kawaii que j'ai acheté sur ebay, j'espère que vous apprécierez....

===> Hi everyone
i hope you are ok....Yesterday evening i did this layout with a picture i really love....
To take pictures....I'm never without my camera!!!!! So this layout really suits me!!!
I used lots of kawaii stickers i 've bought on ebay, I hope you'll like ...

Canzoni italiani

Certaines de mes chansons italiennes favorites, pour mes amies italiennes
(pti clin d'oeil à maud)

Some of my italian fav songs...for my italian friends

Mie canzone italiane preferiti, per i miei amici (desi, roberta, kushi, eleonora, fede*stella....)

Semaine 8

coucou tout le monde!!!
C'est déjà la 8e semaine de challenge sur 2008scrapchallenge....
En tant que designer, voici la page que j'ai réalisé pour cette nouvelle semaine.....
Pour connaitre le thème de la semaine, rendez vous ici
Désolé pour la qualité de l'image mais il doit y avoir un petit souci quelque part....

===> Hello everyone!!!
It's already the 8th challenge's week on 2008scrapchallenge....
As a designer of this blog, here is the layout i did for this new week....
To know the topic of this week, just go there ici
Sorry for the quality of the picture but it must be a problem somewhere....

Sketch Liberty Scrap

Voici une page réalisée suivant un sketch de marsup sur le forum Liberty Scrap..
J'ai du mal avec les sketchs parce que je m'y tiens pas souvent donc j'espère que ma page conviendra pour ce sketch...
Qu'en pensez vous? un peu différent de ce que je fais d'habitude vous trouvez pas? Mais bon ca me plait quand meme...

===> Here is a layout i did according to Marsup's Sketch from the forum Liberty Scrap..
I have so many difficulties with the sketches because i add always somethings different so i hope this layout will suit..
What do you thing? just a little bit different from what i do as usual but i like this layout...

Newssssss

Une petite new matinale du dimanche matin....simplement parce que quand on a des enfants, dimanche ou pas, on se lève....

Alors tout d'abord une page faite sur mon mirko d'amour
Et ensuite 2 petites cartes d'anniversaire pour 2 copines .....

J'espère que cela vous plaira

===> A little sunday morning news....simply because when we have little childre, even if it's sunday, we have to wake up....

first a layout i did about my so sweet mirko
And then 2 anniversary cards i did for 2 friends

Hope you'll like them

Journal

Parce que je suis encore une grande enfant dans ma tête et que j'aime écrire écrire et encore écrire, j'ai réalisé mon journal de bord d'une maman passionnée
J'y noterai des trucs perso, mes pensées, mes idées, je ferai des dessins, des collages, un peu de scrap.....
Je ne vous montre que la couverture car c'est un journal et en général c'est assez privé....


===> Just because i still have a big childhood mood and because i love writing, writing and writing, i did my personnal journal of a very passionate mummy
I'll write some personal writings, my thinkings, my ideas, i'll drawn in it, some scrap....
I only show you the cover because it's a journal so it will be a little bit private

Tagguée * Tagged

J'ai été tagguée par Peggy

Règlement :
. mettre le lien de la personne qui vous tague
. mettre le règlement sur votre blog
. mentionner des choses /habitudes/ tics non importantes sur vous-même
. taguer six personnes à la fin de votre billet en mettant leurs liens
. avertir directement sur leurs blogs les personnes taguées

• Je suis toujours complètement débordée....Scrap,enfants, maison, blog, journal, etc....ca carbure ici....Comment je vais faire quand il va falloir reprendre le boulot????
• Je suis un peu maniaque.....
• Je mange tout le temps!!!!!! et toujours 45kg sur la balance lol
• J'adore les swaps, l'amitié et les échanges.......Je suis très fusionnelle en amitié!!!! Pour moi ca compte énormément!!!! Je donne toujours beaucoup en amitié
  
• Accro au scrap, pinky street et au monde kawaii bien sur!!!!!
• J'adore faire des sushis!!!!!

===> I has been tagged by Peggy

Rules:
. You have to put the name (and blog) of the person who has tagged you
. To put the rules on your blog
. You have to mention 6 habits you have
. You have to tagg 6 others persons
. You have to tell the others persons that you have taggued them

• I am always completely buzy.... Scrap, children, home, blog, journal, etc. .... How am I going to do when we will have to take the job?
• I am a little bit maniac
• I eat all the time !!!!!! and always 45kg!!!
• I love swaps, friendship and exchanges ....... I am very fusion person in friendship!! For me it's very important !! I give so much in friendship
• Addicted to scrap, pinky street and the kawaii World course !!!!!
• I love doing sushi !!!!!

A ton tour:
===> It's your turn

Jessycca
Ladybastard
Franny
CAndygirl
Evi
Brigitte

Nominée - Nominated

J'ai été nominée par ma copine Candygirl!!!!
La règle de jeu est simple.
Il faut choisir 10 blogs qui nous apportent bonheur et inspiration .
Avertir les 10 nominés par un commentaire chez elles, et ainsi la chaîne continue.


===> I has been nominated by my friend candygirl
The rule of the game is really simple
You have to choose 10 blogs that brings you happiness and inspiration
then you have to leave a comment to the 10 girls ....

Jessycca
Franny
Popy
Silje
Lucy
Ladybastard
Desi
Minizi
Daniela
Kushi

J'aurai aimé en mettre plus mais il en faut que 10....Dur!!!!!
===> I would love to put more than 10 girls....it's so hard!!!!


Edit:
j'ai envie de rajouter
===> I want to add

Asa

Kawaii Mayura & tokidoki

28/365

Voici ma 28e photo de l'année, une photo riche en amour.....
Mon pti bonhomme grandit! il aura 3 ans le mois prochain!!Que le temps passe vite c'est dingue....
Bon il aime pas les légumes (car il me dit que c'est pour son frère lol) mais comme vous pouvez le voir , pour les biscuits il ne se fait pas prier!!!!

===> Here is my 28st picture of the year, a picture full of love...
My so sweet little boy grows!!! he will be 3 years old next month!!! Time goes to quickly!!!!!!!!
He really dislikes vegetables (he told me that vegetables are those of his brother!!!!) but as you can see it, he loves the biscuits!! omg it's not really good for the health!!!!

Amour Maternel

*** Motherly love ***

La saint Valentin n'est pas seulement la fête des amoureux mais c'est la fête de l'amour alors moi j'ai fait une petite page sur l'amour maternel!!!!!
Une photo prise il y a quelques jours avec mon fils Matteo
Ca faisait longtemps que je n'avais plus fait de pages 30x30 et je dois dire que ca me manquait!!!!!
qu'en pensez vous?

===> Saint Valentine's day is not only a feast for the lovers, it's a feast for LOVE!!! so i did a layout about the motherly love....
this is a picture i took some days ago
It was a long time i didn't do any 12x12 layout!!! and I missed it so much!!!
What do you think?

Kira

Kawaii Swap

Je viens juste de recevoir mon colis kawaii de ma copine ladybastard!!!!!!!!!!!!
Trop contente! vous avez vu toutes ces merveilles qu'elle m'a envoyé!!!!
Je t'adore ma belle tu m'a comblée là!!!!!!!!!

===> I just received the kawaii swap of my friend Ladybastard!!!!
I'm so damn happy!! look at all the beautiful stuffs she sent me!!!!!!!!
You're the best sister!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! friends forever!!!!!!



Et là le petit tokidoki que j'avais commandé sur ebay, trognon n'est ce pas??
===> And the little tokidoki i've bought on ebay, so cute, isn't it?

Converse

Voilà une page que j'ai faite hier soir, vu qu'il n'y avait rien à la télévision....
Une page sur mes converses (lol)....
J'ai utilisé une partie du QteaKit que j'ai recu hier justement...
Alors elle vous plait ma page, qu'en pensez vous?

===> Yesterday evening i did this layout , there was nothing on the tv....
A layout about my converses (lol)
I used some stuffs of the QteaKit i just received yesterday
What do you think about this layout? do you like it?

A découvrir !!!

Ca y est, ma copine Jess se lance dans le scrap!
elle est novice donc je vais essayer de lui apprendre un maximum
Mais je compte sur vous pour l'encourager, allez vite lui mettre un pti mot d'encouragement :-)

La vie de Jess

Séance photo

Photoshot

3D glossy

Hier soir j'ai réalisé des embellissements 3D glossy....
Les dessins sont faits par moi même, les images seront bientôt protégées donc merci de respecter mon travail....
Vous en pensez quoi? des cupcakes et des skulls!!!!!
Jess, faut que tu te mettes aux loisirs créatifs miss!!!!!

===> Yesterday evening I did 3D glossy embellishments
I have drawn them myself, the pictures will be protected so please respect my work...
What do you think ? cupcakes and skulls!!!!!
Jess you have to scrapbook now!!!

Colorful look

voici une petite page que je viens de faire à l'instant pour mon album acidulé...
J'ai utilisé les mémo kawaii acheté sur ebay pour réaliser mon fond de page...
J'aime beaucoup la tournure que prend cet album, un vrai régal pour les yeux!! Plein de couleurs et de pep's j'adore ca.....
et vous elle vous plait ma page?

===> Here is a layout I just did for my acidulous album...
I used the kawaii memo and letter set i have bought on ebay to do the back of the layout....
I love my acidulous album, i love seeing it!! so colorful, so much energy, i love that...
and you, do you love my layout?

Photoshot

Ca faisait longtemps que je vous mettai plus de photos de mes puces donc voilà, ...Quelques photos de mes puces qui posent !!!!!!

Parfois on rencontre des amies alors qu'on s'y attend pas et c'est à l'école de mon fils que j'ai rencontré jessycca!!!!!
Elle vient juste de créer son blog, alors allez lui faire un pti coucou , ca lui fera plaisir j'en suis sure.....
C'est ici


===> It was a long time i didn't shot my little sweety...so here are some pictures of my so cute pinky street!!!!

Sometimes we met friends and we didn't wait for them....I met jessycca at my son's school...
she just created her blog so go and let her a little message ok?
It's here

Les tribulations d'une accro du shopping!!!!

Hier il faisait un temps merveilleux...On a donc laissé les enfants chez notre tante et on est allé se balader toute l'après midi......................
Ca m'a fait un bien fou, j'avais vraiment besoin de décompresser et surtout de profiter de ce merveilleux soleil....
Par contre, j'ai malheureusement fait griller ma carte de banque!!!!!!
J'ai dévalisé les magasins mais je me dis que pour une fois, ca fait du bien et ca peut pas faire de tort, vous en pensez quoi?? (vêtements, bijoux, chaussures....)
Hihi du coup moi qui voulais m'offrir une pullip, je crois que ca attendra un petit peu.......
Voici quelques photos de cette merveille journée d'hier...J'espère que vous apprécierez..

===> Yesterday it was a wonderful day... I left the children with our aunt and we spent a wonderful day in the city
It was so much fun and I really need to decompress and especially to take advantage of this wonderful sun ....
However, I have unfortunately been grilling my bank card !!!!!!
I stoles the stores (looollll), but I think that for once, it's been good and this can not do any harm, what do you think? (clothes, jewels, shoes....)
For me who wanted to buy a pullip, I think that will wait a little .......
Here are some pictures of my wonderful day...hope you'll appreciate them

27/365

26/365

25/36524/365

Challenge Février : Stamp & Scrap

Ne ratez pas le nouveau challenge de février sur Stamp and Scrap......
Ce mois ci nous vous proposons de réaliser.......................La suite ICI
Vous vous en doutez ca concerne l'amour! En effet février étant le mois de l'amour.......
Pour l'occasion une petite carte que j'offrirai très vite à mon mari :-)

===> Don't miss the new february challenge on Stamp and Scrap....
This month, we propose you to do......................... See here
February is the month of the lovers so love love love.....
I did a little card i'll give to my husband asap....

°°°The sun is shining°°°

Il fait super beau dehors, le soleil brille et ca fait du bien au moral!!!!!
Il n'y a pas que moi qui en profite...Mes pinky aussi, Mayura, isa et lolita font une petite promenade sous le soleil de février.....et vous savez quoi? Elles ont raison!!!!!!!!

===> It's a beautiful day today, the sun is shining and it's good for the mood!!!!!!
Everybody take this opportunity and my pinky too, Mayura, isa and lolita are taking a little walk under the february's sun......And you know what? They are right!!!!!!!!!

La ScrapAttitude

Je suis trop fière, j'ai mon portrait dans la scrapastuces de demain :-)
Trop trop trop contente, et surtout fière!!!!!!!!!!!!!
Et bien sur très honorée d'avoir été choisie pour faire ce portrait !!!!
:-)

===> I'm so damn happy and so proud of me....There's my portrait in the "scrapastuces" of tomorrow :-)
I'm so so so so so happy and.......proud!!!!
And of course, really honored to have been chosen to do this self portrait
:-)

Mettez-vous avec Vanessa au scrap version manga ! tite histoire Vanessa, 27 ans, plus connue sous le pseudo Nessa, vit en Belgique, dans la région de Namur. Elle est maman au foyer avec deux adorables petits garcons en bas âge et un mari qui l'encourage à réaliser ses rêves... Elle a découvert le scrapbooking lors de sa première grossesse... «Je m'attaquais à la réalisation d'un album de grossesse quand une amie m'a donné un nom à ma passion "Le Scrapbooking". Passion que je n'ai pu continuer à ce moment-là par faute de temps. J'ai cependant repris cette activité lors de ma seconde grossesse (je pense que mes hormones sont très créatives!) et c'est à ce moment que je m'y suis donnée à fond! Maintenant le scrapbooking est devenu pour moi un réel exutoire et ce loisir prend une part très importante dans ma vie. » Aujourd'hui Nessa fait partie de l'équipe créative de Around the block, Camayon et Stamp-and-Scrap. Sa passion pour le scrap version manga Elle a d'abord découvert les Pinky street grâce à Mapi. « J'en ai commandé une puis deux et ça a été le coup de foudre...Mais m'arrêter à une collection ne m'a pas suffi...J'ai donc décidé de scrapper ces belles poupées car elles sont très "réelles"...Elles sont chacunes différentes, elles ont chacunes leurs petites mimiques, leurs propres personnalités....J'ai deux garçons et je dois dire que scrapper dans les tons garçons m'a très vite "ennuyé". Je n'arrivais pas à trouver "mon propre" style ....J'aime les couleurs acidulées et les Pinky street et autres poupées manga m'ont permis de mettre en avant mon style scrap que je ne pouvais pas me permettre avant... » Ces poupées sont aussi pour Vanessa un retour en enfance. « Une façon de garder une part d'enfant en soi, tout en étant maman. Certaines personnes collectionnent les hiboux, les tortues ou autre déco dans ce genre...Pour moi ce sont les figurines manga... Mais ma passion ne s'est pas arrêtée là, j'ai pas mal surfé sur le net et j'ai découvert les mangas, san rio, les mandy's et autres "japonaiseries"....qui m'ont tout de suite fascinées. Quand on tombe dedans, on est vite accro ! » C'est sur ebay que Vanessa se procure ces poupées. « Ebay est ma caverne d'Alibaba. La plupart de mes objets manga viennent directement du Japon et je trouve que ça leur donne encore plus de charme... » Quant à son inspiration pour son scrap, elle la trouve sur le net, en voyageant de blogs en blogs et surtout sur les blogs de scrappeuses américaines comme Elsie Flannigan, Lucie, Mara May, Silje et tant d'autres.... « Je voyage aussi sur les différents blogs "kawaii" qui me donne beaucoup d'inspiration au niveau des couleurs. » Ses conseils pour de futures scrappeuses style manga « Laissez-vous aller à votre inspiration et ne réfléchissez pas trop à la création de votre page...N'ayez pas peur d'utiliser des couleurs acidulées, de faire des doodlings à la main, de couper... Scrapper ne doit pas être une contrainte et un casse-tête..Cela doit être un moment de détente où votre imagination vous entraîne vers la création... » Bonne visite dans l'univers kawaï de Vanessa, A vos agendas : Du mardi 5 février au mardi 19 février, découvrez l'exposition sur le livre « Objets et pages de scrap en feutrine » à la médiathèque Louis Joseph de Château Arnoux dans les Alpes de Haute Provence (04). Profitez des séances de dédicace avec Edwige Bufquin-Coutaud et l'ouverture des vitrines de l'exposition pour pouvoir découvrir et manipuler chaque objet du livre le samedi 9 février de 10h à 12h et le mercredi 13 février de 16h à 18h30. Emmanuelle Prot Directrice de la collection ScrapAttitude eprot@creapassions.com Pour vous desinscrire, cliquez ici

Pinky street & Matteo

Envie de rigoler un peu? Regardez mon fils de même pas 3 ans qui joue avec mes pinky streets..........
Je rangeais mon coin scrap lorsqu'il a vu mes poupées et il s'est jeté dessus....Un vrai pti amour.....

===> Want to laugh a little bit? just look at my son who's not 3 years old...He's playing with my pinky streets....
I was storing my scrapplace when he saw my dolls.....He loved playing with them :-)

24/365

Mirko tout sourir, franchement ca fait super plaisir à voir un enfant qui éclate de rire...
Personnellement j'adore ca et encore plus quand il s'agit de mon fils....
Mon dieu ce qu'il grandit vite, trop vite!!!!

===>Mirko, lots of laugh, it's been great pleasure to see a child who bursts out laughing ...
I love that and evenn more when it's my son
Oh my god, my son grows quickly...too quickly

23/365

J'ai loupé quelques jours de mon challenge avec ces grippes et les enfants malades donc voici la photo du jour: une nessa fatiguée, pas en forme et donc ....en noir et blanc


===> It's a long time i haven't shot for my 365 days challenge (with the flu and the children who were sick- they are still sick!!!!)
So here is the picture of the day: tired....so a black and white picture

Carte d'amitié

***Friendship Card***

Une petite carte d'amitié pour une fille exceptionnelle qui le mérite......Mais pour qui est ce?

===> A friendship card for a friend who really deserves it....But who's that girl?

Happy Birthday

coucou tout le monde, comment allez vous?
De mon coté ca commence à aller mieux....
Si j'écris ce post c'est pour vous demander, à toutes (et tous?), vos dates d'anniversaire......
En effet, j'aimerai vous gater toutes lors de vos anniversaires alors mettez moi un pti com avec votre date d'anniversaire ok?

===> Hello everyone, how are you?
For my part, i feel i little bit better
If i write this post, it's for asking you to send me your birthday's date....
I'd like to send you presents so write a comment at the end of this thread with your birthday date ok?

Malade * Sick

Voilà le verdict: grippe avec fièvre pour moi et mirko a une belle rhino avec fièvre aussi....hier soir j'ai cru mourir, j'avais 39 de température!!!!!!!!!!!
Ca faisait longtemps que je n'avais plus eu de fièvre et franchement c'est l'horreur....J'avais très envie de dormir hier et pas évident avec 2 enfants à la maison...
La nuit fut plus ou moins bonne mais au réveil,mirko avait lui aussi 39 de température.....
Résultat on appelle le docteur ce matin et voilà notre armoire à pharmacie remplie.....(on a une vraie pharmacie à la maison.....)

===> That is the verdict: flu with fever for me and a great rhino with fever too for mirko .... I thought yesterday evening i was going to die, I had 39 temperature !!!!!!!!!!!
It's been a long time since I no longer had fever and it is the horror .... I really want to sleep and it's not possible with 2 children at home ...
The night was more or less good, but upon awakening, mirko also has 39 temperature .....
I called the doctor this morning and this is our medicine cabinet filled .....( it was a real pharmacy at home .....)

Semaine 6 - Week 6

Je ne m'attarderai pas ce soir car j'ai une mauvaise grippe qui me rend vraiment mal.....
Donc ce petit post en vitesse pour vous présenter ma page faite pour le nouveau challenge en ligne sur 2008scrapchallenge...
Filez vite voir le nouveau challenge cette semaine......

===> I will not dwell here tonight because I have a bad flu (i'm so so bad!!!) .....
So this little speed post to show you my LO for the new challenge in 2008scrapchallenge ...
Go and check the new challenge of the week ......

***Projet***

Un petit projet qui se prépare......................

=>>> A project i'm working on.....

Outside

Une petite page sur mes pinky à vous montrer aujourd'hui.....
"Outside"
Remarquez l'utilisation d'un de mes cupcakes!!!!!

===> A little layout about my pinky today
"Outside"
Look, i used one of my cupcakes' embellishment!!!

Kawaiiiiiiiiiiiiii

Trop contente!!!!!!!!!
Regardez ce que j'ai dégoté sur ebay pour seulement 4€!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Rolalalallala trop kawaii, j'adooooooooooooore.....

===> I'm so damn happy
Look at what i just bought on ebay, for only 4€!!!!!
So kawaiiiiiiiiiiiiiiiiii!!! i loveeeeeeee







J'ai plusieurs autres choses à vous montrer mais ce sera pour plus tard, aujourd'hui on a passé la journée en famille et on a fait de très bonnes crèpes!!!!!!!!!!!!!!!!!
La journée s'est terminée en repas sushi, made in nessa...Trop bon!!!



===> I've many things to show you but later ok? Today we spent the day in family and i did pancakes for the all family............mmhhhhh
the day has ended with a sushi meal (i did the sushi myself!!!) so delicious!!!